Strictly Speaking

释义 Definition

严格地说；确切地讲：用于对前面的话作纠正、限定或更精确的表述。口语和书面语都常见。（也可表示“从严格意义上讲”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstrɪk(t)li ˈspiːkɪŋ/

例句 Examples

Strictly speaking, I'm not a member.
严格地说，我并不是会员。

Strictly speaking, the report doesn’t prove causation; it only shows a correlation between the two variables.
严格地说，这份报告并没有证明因果关系；它只显示了这两个变量之间的相关性。

词源 Etymology

strictly 来自拉丁语词根 *strict-*（意为“拉紧、收紧”，引申为“严格的、严谨的”）；speaking 来自古英语 sprecan（“说话”）。合在一起的意思就是“以严格、精确的方式来说”，常用作插入语来让表述更准确。

相关词 Related Words

• Technically
• Precisely
• To Be Exact
• In Strict Terms
• More Accurately
• Properly

文学与经典用例 Literary Works

• The Republic（Plato；Benjamin Jowett 英译本常见 “strictly speaking” 用于哲学论证中的限定语）
• On Liberty（John Stuart Mill；常见于论述中对概念边界的精确定义）
• The Principles of Psychology（William James；学术论述中常用该表达来区分“严格意义”与“日常说法”）